29 July 2011

Some Thoughts About Good Manga 1


Even though this site is technically a blog, it’s been awhile since I last did a blogpost about my opinions (I guess the older ones are now lost since fluffypress is dead) but I had the sudden urge to do one since I recently realized randomscans had scanned all 3 volumes of Genkaku Picasso that was done by Viz. Hope I don’t come off as too pretentious like many bloggers often do, so feel free to tell me if I do. Oh, and very minor spoilers ahead.


When I first heard that Furuya Usamaru started a manga serialized by Jump SQ, the magazine in which Claymore and D. Grayman run under, I went “What the fuck?” considering that this was the guy whose debut work in Garo had scat, bdsm, S&M, incest, gore, and… did it have necrophilia? Well the point is that it was unusual but I guess not too much so since he tread similar territory in Chronicles of the Clueless Age along with Otsuichi. And speaking of Chronicles of the Clueless Age, I always wondered just how much Furuya actually contributed to the storymaking process (since Otsuichi is more known for being the writer) but after reading all 3 volumes of Genkaku Picasso (quite hefty volumes, all 250~300 pages in length), it seems the answer is obvious as this series felt like a nice spiritual successor to Chronicles. I don’t mean that just because the theme and contents are similar (common teenhood concerns such as first love, social pressures, worries about personal future) but also because usage of creative surrealism is present in both works.

To clarify, manga like Genkaku Picasso and Chronicles of the Cluess Age is direct proof that execution triumphs over content. It’s how you tell the story that’s important and not the content of the story itself. Why tell mundane teen-drama Degrassi-style (do Americans even know about Degrassi?) full of awkward dialogues and the like when you can do it with the style of a Dali painting? Of course, that’s not to say that the surrealist approach is good in all cases, since there’s a time and place for everything (to quote Professor Oak), but I’m merely trying to make the point that otherwise mundane drama can be made interesting through the style of execution.


For example, in Chronicles, a chapter about falling out with a friend is shown through the protagonist wandering a maze-like school controlled by a creepy mother mainframe. In Genkaku Picasso, a chapter about self-hate is conveyed with a great Eva-parody with the protagonist fighting off ange- I mean, girls (now if only this scene had a Mitsuo Iso-animated adaptation…). 

On a slightly different note, is anybody a little bothered by the change in Furuya’s art since Lychee Hikari Club? He seems to have picked up the full red lips a la Maruo Suehiro’s art (not actually sure if Maruo was the first one to do that but I’m sure he was the one who definitely influenced Furuya). I don’t mind the full red lips on females but when it’s used for males and present in stories that aren’t characterized by eroticism, it gives an out-of-place homoerotic vibe. Not that I mind homoeroticism. Mind you that I’m an avid fan of Jojo’s Bizarre Adventures. It just feels a little… odd. I do think it’s an apt fit in his most recent manga, Teiichi no Kuni, however.

All in all, Genkaku Picasso is fucking great and Viz did a great job with it, including extra stuff with Furuya Usamaru and everything, though they did omit a few colour pages. Nonetheless, it’s good enough that I’m ashamed to have read it through not-so-legal scans. But I will be definitely buying it so I hope you guys do the same if you either like Furuya Usamaru or just happened to like this manga. 


Oh, and I haven't seen the raws for Zero yet so please do be patient if possible. It's hard for me to wait too. Never mind, it's out and scanlated now.

28 July 2011

Franken Fran Double Release

Special double release of Fran, chapters 52 and 53 for you all today! Since this covers all the chapters contained in v7, the v7 extra is also included in c53. However, the usual omake chapter isn't included this time, since its slot was replaced by the phase 20 oneshot (previously scanlated). Usual thanks goes out to Amuro and Vexed. The most recent issue of Fran in Japan was actually a double release as well (c54-55) so Amuro and I'll try to have that done by next week. So stay tuned for more Fran.

Download:
Franken Fran c52:   Mediafire
Franken Fran c53+v7 Extra:   Mediafire

12 July 2011

I LOVE YOU FUKUMOTO (last updated Aug 16)

 

As if you couldn't already tell from the picture above, Gambling Emperor Zero is back from hiatus! I won't give out any spoilers but next week's chapter cannot come out any faster. Since Zero actually has fast pacing unlike 99% of all Fukumoto manga (I would assume the editors of Kodansha Weekly Shonen are responsible for that because it needs to appeal to a younger demographic), I think waiting for the regular volume scans to be out will be a little slow. So, even though I'm technically on a summer break, I'll try my best to keep up with this manga on a weekly basis. That's all for now, folks.

Slight Notice: I won't have access to a computer until 21~22nd so I'll do the next Zero chapter then.
And chapter 2 is finally out. For those who're wondering, new scanlated chapters should normally be out on Tuesday evenings (pacific coast time).
New chapter's finally out. I can't believe I didn't see this coming.
c4 is out.

c5 is out (there was no chapter released last week so I'm still fully caught up)

Download:
Gambling Emperor Zero Part 2 c001:   Mediafire
Gambling Emperor Zero Part 2 c002:   Mediafire
Gambling Emperor Zero Part 2 c003:   Mediafire
Gambling Emperor Zero Part 2 c004:   Mediafire
Gambling Emperor Zero Part 2 c005:   Mediafire

10 July 2011

Waters v1-2 (Complete)


Alright, here it is. Roughly a year and half since the first chapter was serialized in Afternoon magazine, Waters is fully scanlated in English! Much thanks goes out to Illuminati-Manga and Scantily Clad for their collaboration on this project. I'd imagine most of you would've forgotten about this series by Urushibara of Mushishi fame since it's been awhile since the last release so here's a brief synopsis:

In the midst of a blazing hot summer beset by water shortages, middle-school girl Chinami faints from heat exhaustion. Upon waking up, she finds herself in a mysterious town by a beautifully pristine river whose waters hide many secrets...

The writing is unmistakably Urushibara-esque, by which I mean slow but deliberate pacing with an enchanting atmosphere/setting and mature themes. Even though I myself realize that terms like shounen and shoujo are merely demographic markers, this is the type of manga that comes to my mind when hearing the term, "seinen manga." I hope you'll enjoy it as much as I did.

Download:
Waters v1:   Mediafire
Waters v2:   Mediafire

26 June 2011

Summer Break (sort of)

Time for some good news and bad news. The good news is that Franken Fran c51 is out. The bad news is that I'll be going on a translation-break of sorts for the summer (up until September, I suppose) due to real life reasons. Now this doesn't mean that there won't be no new releases as I'll still be doing the monthlies but I won't be working at my usual pace.

So in short, series that'll be affected are:
Tomorrow's Joe (yes, yes, I feel bad about all the delays too, especially since Rikiishi vs Joe is up next)
Sangokushi (sorry, wait until fall for the climax of the Red Cliffs battle)

Series that won't be affected:
Historie (though Iwaaki is also taking a break of his own for 2 months)
Vinland Saga
Franken Fran

Also, as I've mentioned before, I've already finished translating Waters and hopefully the group I'm collaborating with  for cleaning/typesetting will be also done sometime in the coming weeks. And as for NASA, Happy Scans and I should have it done sometime during this summer as well (we're half-done right now). Oh one more thing, I will fix a few more errors in Punpun in a few days which I'll add under the other post. That's it for now, enjoy your summer people.

Download:
Franken Fran c51:   Mediafire

23 June 2011

Historie c70 (no Vinland Saga this month)

Another month, another chapter of Historie. If only this was always the case but sadly it's not, meaning no new chapters for the next 2 whole months. Goddamn it, Iwaaki. Why now of all times... Maybe it has to do with the new Black Jack remake manga that he's going to be collaborating on with Masaaki Nakayama, but that's not starting until this September... Oh well, enjoy the chapter.

*Update: No Vinland Saga this month as Yukimura suddenly decided to take a break for the month due to personal circumstances. (source: Yukimura's twitter)

Download:
Historie c70:   Mediafire

18 June 2011

Mistakes

Another fix on a stupid mistake I made, this time in Goodnight Punpun. Turns out, I forgot to include the last page of v3 and in v2, I forgot to do 2 other pages because I thought it was just a preview of volume 3, but it turned out it was just a little something extra. Thank you to the anonymous who noticed this and told me about it. I've uploaded the fixed volumes, but you can just get the pages separately in the links below as well.

My apologies again for sloppy mistakes.

Download:
Goodnight Punpun v2:   Mediafire
Goodnight Punpun v3:   Mediafire
Goodnight Punpun v2 missing pages only:   Mediafire
Goodnight Punpun v3 missing pages only:   Mediafire

17 June 2011

Prelude to the Battle of Cliffs

As promised yesterday, c143 is complete, meaning that v25 is also complete! If this is your first introduction to Romance of the Three Kingdoms, it's not hard to see why the Battle of Red Cliffs and the events leading up to it are one of the best remembered parts of this long epic. Deceit upon deceit upon deceit (though still to a very reasonable and believable extent). Poor Cao Cao, it's hard to have much of a chance when you've got Zhou Yu, Zhuge Liang, and Pang Tong all working against you. The only thing that Yokoyama (or maybe it's Eiji Yoshikawa) deliberately chose to omit in this volume is Cao Cao killing Liu Fu, imperial protector of Yangzhou, out of a drunken rage. Like a few other scenes in previous volumes, it was most likely removed to portray Cao Cao in a better light.
Also, I caught a mistake on p104 of the previous volume 24. I accidentally typed 500,000 and 300,000 instead of 50,000 and 30,000. My bad, the link for the fixed v24 is posted below.

Download:
Sangokushi c143:   Mediafire
Sangokushi v24:   Mediafire
Sangokushi v25:   Mediafire (p131 typo fixed)

16 June 2011

Sangokushi v25 (will finish by June 17 no matter what)

Alright, you've all waited long enough and it's time for this Sangokushi v25. Going to be try my hardest to get the entire volume done by sometime tomorrow but I'll upload chapter by chapter as soon as I finish them. Here's the first one for now.

Ahh, the arrow stratagem. Perhaps one of the most, if not the most, memorable scenes in Romance of the Three Kingdoms though sadly fictitious.
Poor Lu Su... I'm sure the real you in history was a much more impressive man.
So close, Cao Cao. If I ever learned anything from multiple choice tests, it's to always go with your first instincts.
At last, enter the phoenix.
Remember Xu Shu, guys? Sadly enough, I think this is the last time we ever hear about him in the book and this manga.

Download:
Sangokushi c137:   Mediafire
Sangokushi c138:   Mediafire
Sangokushi c139:   Mediafire
Sangokushi c140:   Mediafire
Sangokushi c141:   Mediafire
Sangokushi c142:   Mediafire

12 June 2011

Journey to the End of the World

At last, Journey to the End of the World is fully scanlated! A big hand of thanks goes out to Mangascreener and Band of Hawks for originally starting this project, and GWR for later taking the initiative to finish it. In case you haven't heard anything about this manga, the story is basically about the absurdly bizarre adventures a man has on his journey to escape his repetitive dull life. Some chapters are obviously rife with social commentary, others are humorous and tragic while a few are... just plain bizarre.

If you enjoyed reading Journey to the End of the World, I would recommend you go try out Sadness of the Heart (another manga by the Nishioka siblings) which has more or less the same type of stories.

Download:
Journey to the End of the World:   Mediafire