tag:blogger.com,1999:blog-643247485418610029.post4601233619300857928..comments2024-03-28T07:05:25.308-07:00Comments on Hox Scanlations: Some Thoughts on Hyougemono and KōraimonoUnknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-643247485418610029.post-50732119978150748332023-08-18T23:46:58.054-07:002023-08-18T23:46:58.054-07:00This was a lovely blog poostThis was a lovely blog poostSamuel Savagehttps://samuelsavagery.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643247485418610029.post-86516647745267552722018-03-04T05:55:56.214-08:002018-03-04T05:55:56.214-08:00This comment has been removed by the author.Huss Hideouthttps://www.blogger.com/profile/01169493692222105311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643247485418610029.post-24089304270697814442018-01-02T19:57:54.306-08:002018-01-02T19:57:54.306-08:00The differences between oriental tea sets has alwa...The differences between oriental tea sets has always occupied a nook in my latent (lazy) curiosity and I've never bothered to look it up. It's been a very long while since I've last visited and it's already productive! Thanks for the tea bowl exposition and thanks for the Hyougemono recommendation. <br /><br />Many happy returns for the new year.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643247485418610029.post-31972570977675219602017-11-27T18:25:58.984-08:002017-11-27T18:25:58.984-08:00Yeah no worries. Allah knows I've made worse t...Yeah no worries. Allah knows I've made worse translation mistakes before. Hoxhttps://www.blogger.com/profile/07954194342100256628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-643247485418610029.post-1774475869587487562017-11-24T01:13:12.617-08:002017-11-24T01:13:12.617-08:00Hi, Oresama here. I appreciate the feedback, espec...Hi, Oresama here. I appreciate the feedback, especially from somebody who clearly knows a whole lot more about the subject than I do. As far as the Goryeo thing goes, I've been trying to stick to what they would have called the countries at the time rather than outright use China and Korea. Hence referring to China as Ming(明) and all that. Upon reading this though I looked up Goryeo tea bowls, and yeah it doesn't seem like they used the style featured in Hyouge Mono until after the Goryeo were long gone. I'll be the first to admit that names of tea stuff are some of the most difficult parts of Hyouge Mono for me, so I appreciate your pointing that out. I'll keep it in mind in the future, particularly as we start going into Korea. <br /><br />As for your second complaint, that's just my bad. I'm sure I've made a whole bunch of dumb mistakes like that if you took the time to look. Oresamanoreply@blogger.com